M
美加康
HEALTH GUIDE7/15/2026

Preparing Medical Records for Shanghai Treatment: 2026 Guide

Medical records checklist for Shanghai: pathology slides/blocks, imaging DICOM, IHC/FISH/NGS reports, treatment summary, organized translation; what to bring in original and digital.

medical recordspathology slidesDICOMsecond opinionShanghai

Why Preparation Matters

Shanghai specialists can only give an accurate second opinion or treatment plan with complete, organized medical records. Missing or poorly organized records lead to repeated tests, delayed treatment, and wasted trips. This checklist is based on actual intake requirements at FUSCC, Zhongshan, and Ruijin.

Essential Documents (Bring All)

1. Pathology

  • Original pathology report (hospital-stamped)
  • Unstained slides (白片): 10-20 consecutive sections on positively charged slides — critical for IHC re-staining and molecular testing
  • Paraffin-embedded tissue block (蜡块): If your home hospital allows; otherwise 20+ unstained slides
  • All IHC stain results: ER/PR/HER2/Ki-67 (breast); PD-L1, TTF-1, p40 (lung); CD markers (lymphoma); etc.
  • Molecular results: FISH (HER2, MYC/BCL2/BCL6, ALK), NGS panel reports, PCR results (EGFR, KRAS, BRAF, BRCA)
  • 2. Imaging

  • DICOM files on USB/CD: CT, MRI, PET-CT, mammography, ultrasound — original DICOM, not just PDF reports
  • Written reports for all imaging studies
  • Prior imaging for comparison: especially pre-treatment scans if assessing response
  • 3. Treatment Records

  • Complete treatment summary: Every chemotherapy regimen (drug names, doses, cycles, dates), radiation records (dose, fields, fractions), surgical reports
  • Response assessments: CT/MRI reports after each treatment phase
  • Current medications list: Including supplements and TCM products
  • Adverse events: Any serious drug reactions, hospitalizations during treatment
  • 4. General Medical

  • Recent blood work (CBC, liver/kidney function, tumor markers)
  • Allergy history
  • Vaccination records (especially COVID, hepatitis B)
  • Insurance information
  • Passport and visa
  • Letter of referral if available
  • Digital Organization

  • Scan all paper documents as PDF
  • Organize DICOM files by modality and date
  • Save everything to a USB drive (and cloud backup)
  • Create a one-page summary: diagnosis, stage, key molecular results, treatments to date, current status, specific questions for Shanghai doctor
  • For cancer patients, MedBridge provides a standardized medical summary template
  • Translation

  • Hospital reports in Russian/Korean/Japanese need professional Chinese translation for the doctor's review
  • MedBridge translates pathology, imaging, and treatment records into Chinese using medically trained translators
  • Bring original-language copies too — some international-department doctors can read English
  • Translation typically takes 2-4 business days; expedited service available
  • Common Mistakes to Avoid

  • Bringing only PDF reports without DICOM files (doctors need to view actual images)
  • Forgetting unstained slides (requires repeat biopsy, delaying treatment 2-4 weeks)
  • Incomplete treatment records (missing doses or dates)
  • Not disclosing TCM or supplements (can interact with chemotherapy)
  • Briding records in Russian without Chinese translation
  • Disclaimer: This article is for informational purposes only. Individual outcomes vary. Always consult with qualified medical professionals before making treatment decisions. Contact MedBridge Shanghai for personalized consultation.

    Ready to Start Your Medical Journey?

    Free consultation with our medical experts. Get a personalized treatment plan within 48 hours.

    Free Consultation