Dịch vụ thông dịch y tế tại Thượng Hải: Hướng dẫn bệnh nhân 2026
Tư vấn ung thư liên quan đến thuật ngữ phức tạp (kiểu phân tử, giai đoạn, giao thức điều trị), cuộc trò chuyện cảm xúc về tiên lượng, và thảo luận đồng ý có thông tin quan trọng.
Tầm quan trọng của phiên dịch y tế chuyên nghiệp
Các buổi tư vấn ung thư liên quan đến thuật ngữ phức tạp (kiểu phân tử, giai đoạn bệnh, phác đồ điều trị), các cuộc trò chuyện mang tính cảm xúc về tiên lượng và các cuộc thảo luận đồng ý biết trước thông tin quan trọng. Google Dịch hoặc các phiên dịch viên chung không được đào tạo về y tế có thể dịch sai các thuật ngữ quan trọng — ví dụ, nhầm lẫn "lành tính" với "ác tính", hoặc "trợ lý trước phẫu thuật" với "trợ lý sau phẫu thuật".
Những gì MedBridge cung cấp
Các khoa quốc tế của bệnh viện
Tuy nhiên, ngay cả tại các khoa quốc tế, các thảo luận chuyên ngành về ung thư bằng tiếng Nga/tiếng Hàn vẫn cần một phiên dịch viên chuyên dụng. MedBridge cung cấp các phiên dịch viên y tế độc lập đi cùng bạn đến bất kỳ bệnh viện nào, đảm bảo lợi ích của bạn được đại diện.
Tiêu chuẩn dịch bản ghi
MedBridge dịch các loại tài liệu sau:
Tất cả các bản dịch đều được định dạng phù hợp để sử dụng tại bệnh viện, với thuật ngữ phù hợp với tiêu chuẩn lâm sàng của Trung Quốc.
Tham khảo chi phí
Phiên dịch tại bệnh viện nửa ngày (4 giờ): 800–1.200 Nhân dân tệ. Cả ngày (8 giờ): 1.500–2.500 Nhân dân tệ. Dịch văn bản: 150–300 Nhân dân tệ mỗi 1.000 ký tự (thay đổi tùy theo ngôn ngữ và độ phức tạp kỹ thuật). Có mức giá trọn gói dành cho các liệu trình điều trị kéo dài nhiều tuần.
Disclaimer: This article is for informational purposes only. Individual outcomes vary. Always consult with qualified medical professionals before making treatment decisions. Contact MedBridge Shanghai for personalized consultation.
Ready to Start Your Medical Journey?
Free consultation with our medical experts. Get a personalized treatment plan within 48 hours.
Free Consultation