Shanxayda davolanish uchun tibbiy hujjatlarni tayyorlash: 2026-yil qo'llanmasi

Nima uchun tayyorgarlik muhim

Shanxay mutaxassislari faqat to'liq va tartibga solingan tibbiy hujjatlar asosidagina aniq ikkinchi fikr yoki davolash rejasini bera oladi. Yo'q yoki noto'g'ri tartibga solingan hujjatlar takroriy tekshiruvlarga, davolanishning kechikishiga va behuda safarlarga olib keladi. Ushbu ro'yxat FUSCC, Zhongshan va Ruijin kasalxonalarining haqiqiy qabul talablariga asoslangan.

Zarur hujjatlar (barchasini olib keling)

1. Patologiya

Asl patologiya xulosasi (kasalxona muhri bilan)

Bo'yalmagan slaydlar (白片): musbat zaryadlangan slaydlarda 10-20 ta ketma-ket kesma — IHC qayta bo'yash va molekulyar tekshiruv uchun juda muhim

Parafin bilan qoplangan to'qima bloki (蜡块): agar sizning kasalxonangiz ruxsat bersa; aks holda 20+ bo'yalmagan slayd

Barcha IHC bo'yash natijalari: ER/PR/HER2/Ki-67 (ko'krak); PD-L1, TTF-1, p40 (o'pka); CD markerlari (limfoma); va boshqalar

Molekulyar natijalar: FISH (HER2, MYC/BCL2/BCL6, ALK), NGS panel xulosalari, PCR natijalari (EGFR, KRAS, BRAF, BRCA)

2. Tasvirlash tekshiruvlari

USB/CD-dagi DICOM fayllari: KT, MRT, PET-KT, mammografiya, ultratovush — faqat PDF xulosalar emas, asl DICOM

Barcha tasvirlash tekshiruvlari uchun yozma xulosalar

Taqqoslash uchun oldingi tasvirlar: ayniqsa javobni baholashda davolanishdan oldingi skanerlar

3. Davolash yozuvlari

To'liq davolash xulosasi: Har bir kimyoterapiya rejimi (dori nomlari, dozalar, kurslar, sanalar), radiatsiya yozuvlari (doza, maydonlar, fraksiyalar), jarrohlik xulosalari

Javob baholashlari: har bir davolash bosqichidan keyingi KT/MRT xulosalari

Joriy dorilar ro'yxati: qo'shimchalar va an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlarini o'z ichiga olgan holda

Nojo'ya hodisalar: har qanday jiddiy dori reaksiyalari, davolanish davomidagi kasalxonaga yotqizishlar

4. Umumiy tibbiy ma'lumotlar

So'nggi qon tekshiruvlari (umumiy qon tahlili, jigar/buyrak funksiyasi, o'sma markerlari)

Allergiya tarixi

Emlash yozuvlari (ayniqsa COVID, gepatit B)

Sug'urta ma'lumotlari

Pasport va viza

Agar mavjud bo'lsa, yo'llanma xati

Raqamli tartibga solish

Barcha qog'oz hujjatlarni PDF sifatida skanerlang

DICOM fayllarini tekshiruv turi va sana bo'yicha tartibga soling

Hammasini USB diskka saqlang (va bulutli zaxira nusxasini yarating)

Bir sahifali xulosa tuzing: tashxis, bosqich, asosiy molekulyar natijalar, shu kungacha bo'lgan davolash, joriy holat, Shanxay shifokoriga beriladigan aniq savollar

Saraton kasallari uchun MedBridge standartlashtirilgan tibbiy xulosa shablonini taqdim etadi

Tarjima

Rus/koreys/yapon tillaridagi kasalxona xulosalari shifokor ko'rib chiqishi uchun professional xitoy tiliga tarjima qilinishi kerak

MedBridge patologiya, tasvirlash va davolash yozuvlarini tibbiy tayyorgarlikka ega tarjimonlar yordamida xitoy tiliga tarjima qiladi

Asl tildagi nusxalarni ham olib keling — ba'zi xalqaro bo'lim shifokorlari ingliz tilini o'qiy oladi

Tarjima odatda 2-4 ish kunini oladi; tezlashtirilgan xizmat mavjud

Oldini olish kerak bo'lgan keng tarqalgan xatolar

Faqat PDF xulosalarni DICOM fayllarisiz olib kelish (shifokorlar haqiqiy tasvirlarni ko'rishi kerak)

Bo'yalmagan slaydlarni unutish (qayta biopsiya talab qilinadi, davolanishni 2-4 haftaga kechiktiradi)

To'liq bo'lmagan davolash yozuvlari (dozalar yoki sanalar yo'q)

An'anaviy xitoy tibbiyoti yoki qo'shimchalarni oshkor qilmaslik (kimyoterapiya bilan o'zaro ta'sirlashishi mumkin)

Yozuvlarni xitoy tiliga tarjimasiz rus tilida olib kelish