เหตุใดการเตรียมตัวจึงสำคัญ

ผู้เชี่ยวชาญจากเซี่ยงไฮ้สามารถให้คำปรึกษาที่สองหรือแผนการรักษาที่แม่นยำได้ก็ต่อเมื่อมีประวัติการรักษาพยาบาลที่สมบูรณ์และเป็นระเบียบเท่านั้น เอกสารที่ขาดหายหรือจัดระเบียบไม่ดีจะนำไปสู่การทำตรวจสุขภาพซ้ำ การรักษาล่าช้า และการเดินทางที่เปลืองทรัพยากร เช็คลิสต์นี้ออกแบบตามข้อกำหนดการรับคนไข้จริงของโรงพยาบาล FUSCC、โรงพยาบาลจงซาน และโรงพยาบาลรุ่ยจิน

เอกสารที่จำเป็น (โปรดนำมาครบทุกอย่าง)

1. พยาธิวิทยา

รายงานพยาธิวิทยาเอกสารต้นฉบับ (ต้องมีตราประทับของโรงพยาบาล)

สไลด์เนื้อเยื่อไม่ย้อมสี (白片): 10-20 ชิ้นที่ตัดต่อเนื่องกันบนสไลด์ที่มีประจุบวก — เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการย้อมสี IHC ซ้ำและการตรวจทางโมเลกุล

บล็อกเนื้อเยื่อฝังพาราฟิน (蜡块): ถ้าโรงพยาบาลที่คุณรักษามาก่อนอนุญาตให้นำออกได้ หากไม่ได้ ให้นำสไลด์เนื้อเยื่อไม่ย้อมสีมาอย่างน้อย 20 ชิ้น

ผลการย้อมสี IHC ทั้งหมด: ER/PR/HER2/Ki-67 (มะเร็งเต้านม); PD-L1, TTF-1, p40 (มะเร็งปอด); มาร์คเกอร์ CD (มะเร็งต่อมน้ำเหลือง); และอื่นๆ

ผลการตรวจทางโมเลกุล: FISH (HER2, MYC/BCL2/BCL6, ALK), รายงานผลการตรวจ NGS panel, ผลการตรวจ PCR (EGFR, KRAS, BRAF, BRCA)

2. การตรวจทางรังสี

ไฟล์ DICOM ในแฟลชไดรฟ์/ซีดี: CT, MRI, PET-CT, มะมโมแกรม, อัลตราซาวด์ — ต้องเป็นไฟล์ DICOM ต้นฉบับ ไม่ใช่แค่รายงานในรูปแบบ PDF

รายงานลายลักษณ์อักษร สำหรับการตรวจทางรังสีทั้งหมด

ผลการตรวจทางรังสีเก่าเพื่อเปรียบเทียบ: โดยเฉพาะภาพสแกนก่อนเริ่มรักษาหากต้องการประเมินผลการรักษา

3. ประวัติการรักษา

สรุปประวัติการรักษาที่สมบูรณ์: ทุกคู่มือเคมีบำบัด (ชื่อยา, ขนาดยา, รอบการให้ยา, วันที่ให้ยา), ประวัติการรักษาด้วยรังสี (ขนาดรังสี, บริเวณที่ฉายรังสี, จำนวนครั้งการฉายรังสี), รายงานการผ่าตัด

การประเมินผลการรักษา: รายงาน CT/MRI หลังจบแต่ละขั้นตอนการรักษา

รายชื่อยาที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบัน: รวมถึงอาหารเสริมและผลิตภัณฑ์แพทย์แผนจีน

อุบัติการณ์ไม่พึงประสงค์: ประวัติแพ้ยารุนแรงใดๆ, การต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลระหว่างการรักษาโรค

4. ข้อมูลสุขภาพทั่วไป

ผลตรวจเลือดล่าสุด (CBC, การทำงานของตับ/ไต, มาร์คเกอร์เนื้องอก)

ประวัติการแพ้ยา

ประวัติการฉีดวัคซีน (โดยเฉพาะวัคซีนโควิด-19, วัคซีนตับอักเสบบี)

ข้อมูลประกันสุขภาพ

พาสปอร์ตและวีซ่า

จดหมายส่งต่อผู้ป่วย หากมี

การจัดระเบียบไฟล์ดิจิทัล

สแกนเอกสารกระดาษทั้งหมดให้เป็นไฟล์ PDF

จัดระเบียบไฟล์ DICOM ตามประเภทการตรวจและวันที่ทำการตรวจ

บันทึกข้อมูลทั้งหมดลงในแฟลชไดรฟ์ (และสำรองข้อมูลบนคลาวด์)

สรุปข้อมูลหน้าเดียว: การวินิจฉัยโรค, ระยะของโรค, ผลการตรวจทางโมเลกุลที่สำคัญ, การรักษาที่เคยได้รับมาจนถึงปัจจุบัน, สภาพสุขภาพในปัจจุบัน, คำถามเฉพาะที่ต้องการถามแพทย์จากเซี่ยงไฮ้

สำหรับผู้ป่วยมะเร็ง MedBridge มีเทมเพลตสรุปประวัติการรักษาพยาบาลมาตรฐานให้ใช้งาน

การแปลภาษา

รายงานจากโรงพยาบาลที่เป็นภาษารัสเซีย/เกาหลี/ญี่ปุ่นต้องมีการแปลเป็นภาษาจีนอย่างมืออาชีพเพื่อให้แพทย์ตรวจสอบได้

MedBridge ให้บริการแปลรายงานพยาธิวิทยา, รายงานการตรวจทางรังสี และประวัติการรักษาเป็นภาษาจีน โดยผู้แปลที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการแพทย์

นำสำเนาเอกสารภาษาต้นฉบับมาด้วย — แพทย์ในแผนกคนไข้ต่างประเทศบางท่านสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้

การแปลภาษาโดยปกติใช้เวลา 2-4 วันทำการ มีบริการแปลด่วนให้เลือกใช้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยซึ่งควรหลีกเลี่ยง

นำเฉพาะรายงานในรูปแบบ PDF มาแต่ไม่มีไฟล์ DICOM (แพทย์ต้องการดูภาพตรวจจริง)

ลืมนำสไลด์เนื้อเยื่อไม่ย้อมสี (ต้องทำการเจาะเนื้อเยื่อซ้ำ ทำให้การรักษาล่าช้า 2-4 สัปดาห์)

ประวัติการรักษาไม่สมบูรณ์ (ขาดข้อมูลขนาดยาหรือวันที่รักษา)

ไม่แจ้งการใช้ยาแพทย์แผนจีนหรืออาหารเสริม (อาจมีปฏิกิริยาต่อเคมีบำบัด)

นำเอกสารที่เป็นภาษารัสเซียมาโดยไม่มีแปลเป็นภาษาจีน

การเตรียมประวัติการรักษาแพทย์สำหรับการรักษาเซี่ยงไฮ้: คู่มือ 2026